Squisita Torta marmorizzata con ciliegie in teglia

In primo piano in: Dolci italiani per ogni occasione

Sbatti il burro morbido con lo zucchero fino a renderlo cremoso, aggiungi le uova una alla volta. Alterna farina e latte. Mescola un terzo dell'impasto con cacao e latte. Versa alternando impasto chiaro e scuro nella teglia, crea l'effetto marmorizzato e distribuisci le ciliegie sopra. Cuoci per 35-40 minuti.
Aggiornato il Tue, 22 Apr 2025 22:48:00 GMT
Torta marmorizzata con ciliegie in teglia – succosa e facile Salva
Torta marmorizzata con ciliegie in teglia – succosa e facile | cucinaconamore.com

La torta marmorizzata succosa incontra le ciliegie fruttate in questa irresistibile variante da teglia. L'impasto soffice con il suo perfetto equilibrio tra parti chiare e scure avvolge ciliegie succose, che danno alla torta una nota fruttata e umidità extra. La preparazione semplice e il risultato affidabile rendono questa torta la compagna ideale per riunioni familiari, caffè con amici o come regalo per ogni occasione.

Quando ho fatto questa torta per la prima volta durante una festa di famiglia, mi ha sorpreso quanto bene si abbinassero la classica torta marmorizzata e le ciliegie fruttate. Mentre mia nonna era ancora scettica sulla combinazione, la torta è diventata un vero successo. Mi ha colpito soprattutto quanto la torta diventi umida grazie alle ciliegie e quanto a lungo mantenga la sua freschezza.

Segreti degli ingredienti

  • Burro morbido: Forma la base per un impasto soffice e deve assolutamente essere a temperatura ambiente
  • Zucchero fino: Fornisce la dolcezza perfetta e si monta meglio con il burro rispetto alle varianti più grezze
  • Uova fresche: Legano l'impasto e danno volume, idealmente anche a temperatura ambiente
  • Farina tipo 00: La migliore per un impasto morbido e leggero con briciole fini
  • Cacao di qualità: Dona alla parte scura il suo aroma intenso e un bel colore
  • Latte intero: Rende l'impasto cremoso e contribuisce alla consistenza umida
  • Ciliegie: Possono essere fresche, congelate o in vasetto e portano freschezza
  • Lievito in polvere: Garantisce la perfetta lievitazione e deve essere fresco ed efficace

Per questa torta uso preferibilmente ciliegie amarene denocciolate dal vasetto. Offrono un equilibrio perfetto tra dolcezza e acidità e sono disponibili tutto l'anno. Prima di usarle le faccio scolare bene per evitare troppo liquido nell'impasto. Chi usa ciliegie fresche dovrebbe assicurarsi che siano ben denocciolate per evitare sorprese spiacevoli mentre si gusta la torta.

Saftiger Marmorkuchen mit Kirschen vom Blech – ganz einfach Salva
Saftiger Marmorkuchen mit Kirschen vom Blech – ganz einfach | cucinaconamore.com

Procedimento di cottura

Preparazione iniziale:
Preriscalda il forno a 180°C con calore sopra e sotto e rivesti una teglia con carta da forno. Tutti gli ingredienti dovrebbero essere a temperatura ambiente per un risultato ottimale. Questo facilita la montatura del burro e impedisce che l'impasto si separi quando si aggiungono uova fredde.
Preparazione dell'impasto base:
Monta il burro morbido con lo zucchero e lo zucchero vanigliato in una ciotola grande fino a ottenere un composto chiaro e soffice. Ci vogliono circa 3-5 minuti. Aggiungi le uova una alla volta, mescolando bene dopo ogni aggiunta fino a ottenere un composto omogeneo.
Aggiunta degli ingredienti secchi:
Mescola la farina con il lievito e setaccia. Aggiungi la miscela di farina alternandola con il latte, mescolando continuamente. Mescola solo fino a quando tutti gli ingredienti sono appena combinati. Mescolare troppo potrebbe rendere l'impasto duro e compromettere la lievitazione.
Divisione e colorazione dell'impasto:
Metti circa un terzo dell'impasto in una ciotola separata e aggiungi il cacao, mescolando fino a ottenere un colore scuro uniforme. Se necessario, aggiungi un po' di latte se l'impasto diventa troppo denso col cacao. L'impasto scuro dovrebbe avere la stessa consistenza di quello chiaro.
Marmorizzazione:
Prima distribuisci l'impasto chiaro uniformemente sulla teglia preparata. Poi aggiungi l'impasto scuro a cucchiaiate sopra. Con una forchetta o una spatola, fai movimenti a spirale attraverso entrambi gli strati per creare il tipico effetto marmorizzato. Non mescolare troppo per mantenere i contrasti.
Aggiunta delle ciliegie:
Distribuisci le ciliegie scolate uniformemente sull'impasto marmorizzato. Premile leggermente nell'impasto, ma non affondarle completamente. Durante la cottura, affonderanno comunque un po' e rilasceranno i loro succhi, rendendo la torta particolarmente umida.
Cottura e raffreddamento:
Cuoci la torta nel forno preriscaldato per circa 35-40 minuti. Controlla con uno stuzzicadenti - dovrebbe uscire pulito dal centro della torta. Dopo la cottura, lascia raffreddare la torta nella teglia per circa 15 minuti prima di toglierla con attenzione.

Curiosità gustose

  • Torta marmorizzata: È tra le ricette di torte tradizionali più amate in Germania con una storia che risale al XIX secolo
  • Strati di impasto: La combinazione di strati chiari e scuri nacque originariamente per utilizzare il cacao avanzato
  • Ciliegie: Contengono molti antiossidanti e possono avere effetti antinfiammatori

La mia famiglia ha un rapporto speciale con questa torta. Mia nonna preparava sempre la classica torta marmorizzata in uno stampo ciambella, mentre mia madre era famosa per le sue torte di ciliegie. Quando ho combinato le due ricette, l'entusiasmo è stato grande. Soprattutto mio padre, che di solito è piuttosto riservato con i complimenti per le nuove ricette, non ne aveva mai abbastanza. Ciò che apprezzo particolarmente di questa ricetta è la sua versatilità. A seconda della stagione, vario la frutta e talvolta uso prugne o albicocche al posto delle ciliegie.

Consigli per la degustazione

Questa succosa torta marmorizzata con ciliegie è già fantastica al naturale e non ha bisogno di decorazioni elaborate. Una leggera spolverata di zucchero a velo prima di servire le conferisce un aspetto festivo e sottolinea i colori contrastanti. Chi preferisce un sapore più dolce può ricoprire la torta raffreddata con un sottile strato di glassa al cioccolato fondente, che si armonizza meravigliosamente con le ciliegie. Come accompagnamento perfetto consiglio una tazza di caffè aromatico o, per i bambini, un bicchiere di latte freddo, che bilancia piacevolmente la dolcezza della torta.

Variazioni di gusto

Questo impasto base versatile può essere facilmente adattato alle preferenze personali. Per una profondità aromatica speciale puoi aggiungere un po' di scorza di limone grattugiata all'impasto chiaro, che si abbina splendidamente alle ciliegie. Per una variante con frutta secca, mescola mandorle o nocciole tritate in una parte dell'impasto, aggiungendo consistenza e sfumature di sapore. Se preferisci un gusto più esotico, sostituisci parte del latte con latte di cocco e cospargi l'impasto con cocco grattugiato prima della cottura. Questo conferisce alla torta una sorprendente nota tropicale, particolarmente rinfrescante in estate.

Marmorkuchen vom Blech mit Kirschen – einfach und lecker Salva
Marmorkuchen vom Blech mit Kirschen – einfach und lecker | cucinaconamore.com

L'arte della conservazione

Questa torta marmorizzata con ciliegie mantiene la sua umidità e il suo sapore per diversi giorni se conservata correttamente. È meglio tenerla in un contenitore ermetico a temperatura ambiente, dove resterà fresca fino a quattro giorni. Copri la torta tagliata con pellicola trasparente per evitare che si secchi. Per una conservazione più lunga, puoi congelare singoli pezzi, avvolti in pellicola trasparente e poi in foglio di alluminio, si mantengono fino a tre mesi. Per scongelare, basta lasciarli a temperatura ambiente durante la notte. La torta, tra l'altro, spesso è ancora più buona il secondo giorno, quando i sapori si sono completamente sviluppati.

Questa torta marmorizzata con ciliegie ha trovato un posto fisso nel mio repertorio di ricette. Ciò che è iniziato come un esperimento è ormai diventato un favorito durante le riunioni di famiglia e viene regolarmente richiesto. La combinazione della classica torta marmorizzata e delle ciliegie fruttate sorprende sempre con la sua armonia e l'esperienza gustativa succosa. Adoro come i diversi aromi si completano a vicenda e quanto sia versatile questa torta per diverse occasioni. Prova questa ricetta e lasciati convincere dalla preparazione semplice e dal sapore fantastico.

Domande Frequenti

→ Posso usare altri frutti invece delle ciliegie in barattolo?
Certo, puoi sostituire le ciliegie con altri frutti. Funzionano bene lamponi, more, mele a cubetti o prugne. Con frutta fresca o surgelata, fai attenzione che non rilasci troppo liquido - meglio scolarla prima o cospargerla con un po' di amido.
→ Si può fare la torta anche senza marmorizzazione?
Certamente puoi preparare la torta tutta chiara o tutta scura. Per una torta interamente al cioccolato, basta mescolare tutto l'impasto con cacao e un po' più di latte (circa 80-100 ml). Per una torta chiara, semplicemente non aggiungere il cacao.
→ Quanto si conserva questa torta?
La torta marmorizzata con ciliegie si mantiene a temperatura ambiente, in un contenitore ermetico, per circa 3-4 giorni. Grazie alle ciliegie resta bella umida. In frigorifero può durare fino a una settimana. Puoi anche congelarla a porzioni e scongelarla quando serve.
→ Perché dovrei aggiungere le uova una alla volta?
Aggiungere le uova singolarmente fa sì che ognuna si incorpori perfettamente nel composto burro-zucchero, introducendo aria. Questo rende l'impasto più soffice e impedisce che il composto si separi. Prenditi il tempo e mescola ogni uovo per circa un minuto.
→ Posso cuocere questa torta in uno stampo a cerniera?
Sì, la ricetta va bene anche per uno stampo a cerniera da 26 cm. Il tempo di cottura resta simile, ma può variare secondo il forno. Per sicurezza, dopo 35 minuti fai la prova stecchino - se non rimane impasto attaccato, la torta è pronta.
→ Cosa posso fare se la mia torta diventa troppo secca?
Se la tua torta marmorizzata risulta troppo secca, potrebbe dipendere da una cottura eccessiva o da poco grasso. Controlla il tempo di cottura e fai la prova stecchino al momento giusto. Puoi aggiungere un cucchiaio di yogurt o panna acida all'impasto per renderlo più umido. In alternativa, una glassa di zucchero o di ciliegie sulla torta pronta può aiutare.

Da teglia con marmorizzazione

Una torta marmorizzata incredibilmente umida con gustose ciliegie, che conquista con la sua preparazione semplice e grazie alla marmorizzazione non solo è buonissima ma anche bellissima da vedere.

Tempo di Preparazione
20 Minuti
Tempo di Cottura
40 Minuti
Tempo Totale
60 Minuti
Giulia: Giulia Rossetti

Categoria: Dolci

Difficoltà: Intermedio

Cucina: Tedesca

Dosi: 12 Porzioni

Dietetico: Vegetariano

Ingredienti

→ Impasto

01 300g burro ammorbidito
02 280g zucchero
03 4 uova
04 140ml latte
05 1 bustina vanillina
06 1 pizzico sale
07 340g farina
08 3 cucchiaini lievito (cremor tartaro)

→ Impasto al cioccolato

09 40g cacao amaro
10 40ml latte
11 1 pizzico lievito (cremor tartaro)

→ Copertura

12 1 barattolo ciliegie (350g peso sgocciolato)

Istruzioni

Passo 01

Ungi la teglia (circa 34x20 cm) o rivestila con carta da forno e mettila da parte. Metti le ciliegie in un colino e lasciale sgocciolare.

Passo 02

Metti il burro, lo zucchero, un pizzico di sale e la vanillina in una ciotola. Lavora tutto con le fruste elettriche o planetaria per diversi minuti fino a ottenere un composto chiaro e spumoso. Aggiungi le uova una alla volta, mescolando ogni uovo per circa un minuto.

Passo 03

Mescola la farina col lievito. Aggiungi metà del mix all'impasto di burro e zucchero. Versa il latte, mescola brevemente e poi unisci il resto della farina. Mescola solo fino a ottenere un composto omogeneo.

Passo 04

Prendi un terzo dell'impasto e mettilo in una ciotola separata. Aggiungi cacao, latte e un pizzico di lievito, mescolando bene fino a ottenere un impasto al cioccolato uniforme.

Passo 05

Stendi metà dell'impasto chiaro sulla teglia. Copri con l'impasto scuro e poi col resto dell'impasto chiaro. Usa una forchetta per creare spirali nell'impasto dando l'effetto marmorizzato. Spargi sopra le ciliegie sgocciolate.

Passo 06

Inforna la torta nel ripiano centrale a 160°C ventilato o 180°C statico per circa 35-40 minuti. Verifica la cottura con uno stuzzicadenti.

Passo 07

Lascia raffreddare per 10-15 minuti dopo la cottura, poi togli dalla teglia e fai raffreddare completamente su una griglia.

Note

  1. Questa ricetta va bene per uno stampo a cerniera da 26 cm o una teglia piccola (circa 34×20 cm). Per una teglia standard (circa 45×37 cm) raddoppia gli ingredienti e aumenta un po' il tempo di cottura.
  2. Per un impasto più soffice, tutti gli ingredienti dovrebbero essere a temperatura ambiente e burro e zucchero vanno montati a lungo.
  3. Le uova vanno incorporate una alla volta, lavorando ciascuna per circa un minuto per un risultato migliore.
  4. Mescola la farina brevemente, perché mescolare troppo rende l'impasto duro.

Strumenti Necessari

  • Teglia piccola (circa 34x20 cm)
  • Fruste elettriche o planetaria
  • Ciotole per impasto
  • Colino per le ciliegie
  • Griglia per raffreddamento

Informazioni sugli Allergeni

Controlla gli ingredienti per potenziali allergeni e consulta un professionista sanitario in caso di dubbi.
  • Contiene glutine (farina)
  • Contiene latticini (burro, latte)
  • Contiene uova

Valori Nutrizionali (Per Porzione)

È importante considerare queste informazioni come approssimative e non utilizzarle come consigli di salute definitivi.
  • Calorie: 315
  • Grassi Totali: 15 g
  • Carboidrati Totali: 42 g
  • Proteine: 6 g